Olá pessoas queridas!
Atualmente, pessoas
do mundo inteiro - por diversas razões - precisam aprender a falar outros
idiomas. Hoje em especial falaremos sobre a aprendizagem da língua inglesa (que
eu amo!)
Quando eu estava estagiando na recepção de um hotel da minha cidade, ao conversar com a recepcionista sobre o assunto percebemos algumas dificuldades que nós estudantes brasileiros sentimos durante o processo de aprendizagem.
Então, ela me apresentou um livro que é a dica de leitura que trago hoje a vocês. Apresento “Liberte seu inglês: o que fazer para destravar sua conversação”. Esse livro foi escrito por Aysha Hijo Capano e os co-autores Moriaki Hijo, Neusa M. Cassoni Hijo.
Já nas primeiras
páginas, fica evidente o plano sobre o que o estudante da língua inglesa deve
fazer para otimizar sua fluência e sobre os obstáculos e hábitos ruins que
dificultam um bom êxito na aprendizagem.
Baseado nesse livro,
trago a você que tem o sonho de falar inglês fluente doze dicas, confira:
#01 Toda a frase tem
sua função na conversação. Se você decorar apenas o significado, ele não
encontra lugar para aquela frase na sua conversação. Portanto, é preciso
entender o ‘contexto’ de cada frase. É isso que quem é fluente em um idioma faz.
#02 Uma conversação só
é conversação se tiver o pronto entendimento. São as frases prontas que fazem
esse papel. Frases prontas são aquelas prontamente entendidas. Ela está
engatilhada na mente de todos e, por isso, permite o pronto entendimento. Ex:
quando alguém nos chama, dizemos em português: “já estou indo”.
#03 Sinta-se confortável
durante a conversação. Isto serve para quem fala e quem ouve.
#04 Perceba a importância
de traduzir a “ideia” ou “intenção”, não as palavras durante uma conversação. Isto
por que se você traduzir palavra por palavra, não chegará às frases prontas em
inglês, prejudicando o entendimento.
#05 Como aprender
frases prontas? Ouvindo. Ouvir é o recurso mais importante para você aprender
inglês.
#06 As frases prontas
são situacionais. Por isso, não peça a ninguém uma lista de frases prontas em
inglês sem antes especificar a situação. A repetição é importante durante a
aprendizagem. Assim, na hora H, você usa a frase que é de entendimento instantâneo.
Você não elabora a frase. Ela surge por instinto, por reflexo. Automaticamente.
#07 Frases conhecidas
podem adquirir novos significados. Como você já sabe, mudou a situação, muda o
significado.
#08 Desenvolva a
habilidade (qualidade). Isso requer determinação e exercício até chegar a
perfeição. Habilidade é igual a qualidade. Não dá para medir. Logo, é difícil perceber
o progresso.
#09 Praticar até
chegar a perfeição. Isto é: memorizar e repetir. Ninguém chega a perfeição sem
memorizar e repetir. Nas artes, nos esportes, nas ciências. Quantos cientistas
ficam nos seus laboratórios em cima de um experimento, repetindo e repetindo?
#10 Conversação é
mais que simplesmente falar ou responder. A verdadeira aula de conversação tem
simular o evento conversação; passar o conforto do ponto entendimento, saber
perguntar, saber pedir esclarecimentos, saber abordar e respeitar protocolos. Enfim,
comunicar-se com o outro.
#11 Pensar em inglês.
Para melhorar seu desempenho na conversação é preciso “pensar em inglês”. Por que
só assim seu inglês fica natural e espontâneo. Mas como conseguir isso? Com a
imersão. É preciso manter a mente ocupada com o inglês. E pra isso, o segredo é
treinar a mente.
#12 Não tenha medo de
errar durante o processo de aprendizagem.
· Divirta-se durante o processo de
aprendizagem do idioma.
Se você gostou dessa postagem, deixe seu comentário abaixo e inscreva-se aqui, pois assim você receberá notificações de novas postagens. Até a próxima.
Abraço,
Jeiane Costa.
jeianecosta.novel@outlook.com
Créditos especiais
CAPANO, Aysha Hijo; HIJO, Moriaki; HIJO, Neusa M..Liberte seu inglês: o que fazer para destravar sua conversação. 2 Ed. Osasco, Sp. Novo século Editora, 2009.
Ilustração: Jeiane costa
Imagem 1 disponivel em: <https://reallifeglobal.com/how-music-can-make-you-fluent-in-english/> acesso 26 dez 2017
compartilhando aquiiii
ResponderExcluir